L’attente a explosé avec la première bande-annonce du film Super Mario Bros. et l’analyse des détails révélés jusqu’à présent ne s’est pas arrêtée. L’une des sections qui donne quelque chose à dire est le doublage, certains aimant Jack Black en tant que Bowser et d’autres détestant Chris Pratt en tant que Mario, mais qu’en est-il de la version latino-espagnole ? Nous avons déjà des informations à ce sujet.
Vidéo : BITS – La Nintendo Switch est la reine de la génération : qui peut la détrôner ?
Ce sont les acteurs de la bande-annonce latine du film Super Mario Bros.
Quelques instants après la sortie de la bande-annonce du film Super Mario Bros. dans sa langue d’origine, Universal Pictures Latam a fait de même avec une version en latin espagnol que les fans commencent à aimer. Il est à noter que les voix de doublage dans ce cas ne sont pas définitives, elles ne sont qu’une partie de l’avant-première et il pourrait y avoir des changements au fur et à mesure de l’avancement du projet jusqu’à ce que les acteurs qui reprendront les personnages pour donner leur voix dans notre région soient décidés.
Cela dit et en s’appuyant sur les informations fournies par la communauté toujours enthousiaste et avisée de Wiki de doublagenous constatons que les acteurs suivants sont ceux qui participent à la bande-annonce du film Super Mario Bros. dans sa version latino-espagnole.
- Mario ― Raúl Anaya
- Bowser – Hector Estrada
- Crapaud ― Miguel Angel Ruiz
- Kamek ― Roberto Carrillo
- Manchot royal ― Mauricio Pérez
Dans le cas de Mario, interprété par Raúl Ayala, c’est l’acteur mexicain qui a incarné Master Chief Halopenchez-vous futuramaChris Redfield dans Resident Evil et Gorr dans Thor : Amour et tonnerreentre autres.
De son côté, Héctor Estrada dans le rôle de Bowseer a également participé à Dragon Ball Super comme Jimizu, Dium et Anilaza ; Darius dans la version Funimation de Full Metal Alchemist : Confrérie et c’est le Dr World dans League of Legends.
La voix de Kamek, de Roberto Carrillo, serait le nouveau travail de doublage de l’acteur qui a joué Marty McFly dans Retour vers le futur dans sa version originale, Fredo Corleone dans Le parrainSnarf dans le Thundercats et une infinité de personnages dans le cinéma et la télévision.
Pour sa part, Toad, joué par Miguel Ángel Ruiz, nous emmène dans son histoire d’acteur en tant que Po dans Kung Fu Pandala voix actuelle de Shaggy dans Scooby DooGonzo dans la plus récente série animée des marionnettesentre autres.
Le Roi Pingouin a été exprimé par Mauricio Pérez, rien de plus et rien de moins que le Joker dans jokerchef Gorgory dans les dernières saisons de Les Simpsons et Thomas Wayne dans batman contre superman.
Restez avec nous, chez Magasins Jeux Vidéo.
Vidéo : l’histoire derrière Super Mario World
