Cette semaine, Nintendo a finalement révélé le nom officiel de la suite de La légende de Zelda : le souffle de la nature; Bien qu’il ait été présenté avec tout et un logo, la vérité est que le titre n’était pas tout à fait clair et afin d’éviter que la confusion ne se poursuive, Nintendo vient de clarifier la situation.
Si vous êtes fan de la série, vous connaissez sûrement déjà par cœur le titre du prochain opus : Les larmes du royaume. Pourtant, même le plus grand fan de la série n’avait pas déchiffré le vrai sens de ce titre.
Que signifie La légende de Zelda : les larmes du royaume?
Nous disons cela parce que les larmes sont un mot anglais qui a des significations différentes. S’il est prononcé ‘ters’, il se traduit par ‘larmes’, ‘larmes’ ou ‘larmes’. Par conséquent, le titre serait « Kingdom Tears ».
Cependant, comme le nom du jeu n’est jamais prononcé dans la bande-annonce, il était possible qu’il s’agisse également de l’homographe prononcé « tirs ». Cela change non seulement la prononciation, mais aussi le sens, puisque le titre se traduirait alors par « Larmes du Royaume ».
Les fans avaient donc des doutes sur la véritable signification de La légende de Zelda : les larmes du royaumepuisqu’il y avait des éléments qui faisaient penser que n’importe quel sens convenait à la nouvelle aventure de Link et Zelda.
Nintendo a expliqué le nom La légende de Zelda : les larmes du royaume?
Eh bien, Nintendo n’est pas sorti pour clarifier cette situation immédiatement, mais c’était jusqu’à ce qu’il soit interrogé par Eurogamer quand il a finalement dissipé tous les doutes.
La société a signalé que la signification de « larmes » dans le titre du jeu est « larmes », donc le titre traduit serait « Larmes du royaume ». Ainsi, on peut s’attendre à ce que l’intrigue soit liée à un moment de tristesse à Hyrule ou cela pourrait même être un indice de ce que le gameplay proposera.
Nous t’informerons.
Que pensez-vous du nouveau titre ? LA légende de Zelda? Dites le nous dans les commentaires.
La légende de Zelda : les larmes du royaume est en développement pour Nintendo Switch et fera ses débuts le 5 mai 2023. Vous pouvez trouver plus de nouvelles à ce sujet en visitant cette page.
Restez informé avec nous, à Magasins Jeux Vidéo.
