Nous recevons des nouvelles intéressantes liées à Fire Emblem : Engagez-vouspuisqu’il vient d’être signalé que la version occidentale aura des aspects censurés par rapport à celle du Japon.
Comme vous le savez sûrement, ce 20 janvier est le jour tant attendu et tous les fans de la saga vont pouvoir profiter d’un nouvel opus qui s’annonce plutôt prometteur, alors on est sûr que beaucoup d’entre eux commencent déjà leur aventure en Elyséens.
Cependant, il semble que Fire Emblem : Engagez-vous Ce sera différent en Amérique et en Europe, car il a subi une censure de localisation qui couvre différents dialogues et situations vus dans le jeu japonais.
Ici vous pouvez le voir :
1/2 Il semble que Fire Emblem Engage ait été encore plus censuré par l’équipe de localisation de Nintendo que prévu. Toutes les lignes de romance avec des supports qui étaient avec des mineurs ont été supprimées.
L’intégralité du script est actuellement dataminée et discutée/déposée à divers endroits (comme /feg/ de 4chan) pic.twitter.com/JrUPzxg6D7– Mondblut (@Mondblut1984) 17 janvier 2023
Comme vous pouvez le voir, et selon l’utilisateur de Twitter Mondblut1984, toutes les allusions romantiques impliquant un personnage mineur ont été entièrement supprimées ou modifiées.
Un bon exemple de cela est la ligne japonaise originale qui dit « Même s’il est trop tôt pour que nous soyons amants, nous pourrions peut-être être partenaires », tandis que dans la version localisée, elle a été remplacée par « Nous avons réussi, je suppose que nous sommes partenaires » ligne. mentionnée par Anna, un personnage de 11 ans.
Il convient de mentionner que, malgré cela, le gameplay intéressant que l’épisode offrira ne sera sûrement pas affecté, il est donc temps de brandir votre épée et de sauver Elys d’une nouvelle menace.
Fire Emblem : Engagez-vous est maintenant disponible exclusivement sur Nintendo Switch.
Avez-vous déjà votre copie du jeu ? Dites le nous dans les commentaires.
Restez informé sur Magasins Jeux Vidéo.
