alan réveil 2 C’était l’un des jeux qui a le plus attiré l’attention du PlayStation Showcase 2023. La nouvelle aventure de l’écrivain Alan Wake est très attendue par les fans de la série et du genre horreur et survie en général, mais un détail vient d’être révélé qui décourager les fans.beaucoup de fans.

Grâce à la page officielle du jeu, Remedy Entertainment a publié plusieurs détails du jeu, tels que le support post-lancement et ses plans DLC.

La société a également révélé que alan réveil 2 Il prendra en charge les langues anglais, allemand, français, japonais, italien, portugais brésilien, polonais, russe, coréen, chinois simplifié et traditionnel, espagnol ukrainien et ibérique (castillan) et espagnol latino-américain. Tout cela en termes de sous-titres. Jusqu’à présent, il n’y a pas de problème.

quoialan réveil 2 Aura-t-il un doublage latino-espagnol ?

Cependant, le jeu n’aura de voix ou de doublage qu’en 5 langues : anglais, français, allemand, japonais et espagnol… uniquement en Espagne et non en Amérique latine.

Malheureusement, Remedy Entertainment, en pensant aux voix en espagnol, a opté pour l’espagnol d’Espagne et jusqu’à présent, il ne parle pas d’autres options de doublage ajoutées après le lancement, elles seraient donc les seules.

Nous savons que c’est pire pour d’autres pays, dont les langues n’apparaissent pas dans le doublage ni même dans les sous-titres, mais l’absence d’espagnol latin est décevante non seulement pour le fait que l’accent espagnol n’est généralement pas apprécié des joueurs d’Amérique latine. , mais parce que le jeu original (la remasterisation de 2021) incluait le doublage en latin espagnol.

Remedy Entertainment et Epic Games ont échoué avec le manque de doublage en espagnol latin pour alan réveil 2

tu as bien lu Alan Wake remasterisé Il avait des sous-titres et des voix localisés pour l’Amérique latine, et avait même de grands acteurs de doublage. René García (Vegetta) a donné la parole à Alan Wake, Alfonso Obregón (Shrek, Kakashi) a donné vie à Barry Wheeler et même l’acteur d’Homer Simpson, Humberto Vélez, est apparu dans le jeu pour donner vie à Carl Stucky.

Rupture quantiqueun autre jeu Remedy Entertainment (avec support Xbox) avait un doublage latino-espagnol dédié avec des acteurs tout aussi renommés, tels que Enzo Fortuny (Drake Bell), José Gilberto Vilchis (Merry Brandigamo) et Leyla Rangel (Hermione Granger, Ahsoka Tano).

On ne sait pas pourquoi Remedy Entertainment a décidé à cette occasion d’abandonner le doublage latin pour alan réveil 2surtout quand il avait déjà les acteurs pour jouer le rôle de plusieurs personnages.

Peut-être que le studio finlandais et Epic Games ne voulaient pas trop dépenser en options linguistiques pour réduire les coûts et ne pas faire payer trop cher les fans, mais c’est de la pure spéculation.

tu t’attendais à ça alan réveil 2 Y avait-il un doublage en espagnol latin ? Dites le nous dans les commentaires.

alan réveil 2 fera ses débuts le 17 octobre 2023 sur PlayStation 5, Xbox Series X | S et PC (via Epic Games Store). Vous pouvez trouver plus de nouvelles liées à lui si vous visitez cette page.

Publications similaires